去年我的圣诞礼物是煤球【投稿】

作者:孩之宝 来源: 去年我的圣诞礼物是煤球 发布时间:2015-12-25

   《Last year I got coal for Christmas》是孩子宝官方圣诞专辑中的歌曲,由Pop Fly的歌曲,Pop Fly代表的就是马迷哦。去年因为淘气而被圣诞老人列入黑名单,因此礼物就变成了煤球,今年大家就当个乖宝宝吧!本歌曲由【金光烁烁】投稿推荐。音乐:Daniel Ingram。相关推荐>>>【视频】平安夜 小蝶独唱 【专题】小马官方歌曲MP3

《Last year I got coal for Christmas》歌词
音乐:Daniel Ingram;
中文翻译:芳小恋
【Pop Fly】
Last year I got coal for Christmas
去年我的圣诞礼物是煤球
I got put on Santa's naughty list (Again!)
因为我被列入圣诞老人的淘气包黑名单了(又一次!)
Put a frog inside my teacher's desk – yeah, that was bad
我在老师书桌里放了一只青蛙-好吧,我确实很调皮
But this year, I made sure I won't get missed
但是今年,我一定乖乖哒不再错过礼物
Last year I got coal for Christmas (Man!)
去年我的圣诞礼物是煤球(天哪!)
Didn't do my homework for a week (Okay, a month!)
一个星期都没做作业(好吧,其实是一个月)
But now I studied hard and nearly aced most every test
不过现在我认真学习,每次考试都及格
So this year's Christmas better be the best
所以,今年圣诞一定会得到最好的礼物!
Spent time with my old granny
和老奶奶一起打发时间
Raking up her lawn
帮她打理草坪
Took out the garbage every night (Ewww!)
每天帮忙倒垃圾(恶..)
Helped mama do the laundry
帮妈妈洗衣服
Cleaned up my room
自己整理房间
Did every single chore in sight – [sigh]
做了每一个我能想到的事
Last year I got coal for Christmas (Aw, shucks!)
去年我的圣诞礼物是煤球(噢,太糟了)
Every photo I just made a face – [babbling]
我在每张照片里都做鬼脸
This year when we posed, I smiled sweetly like an angel
今年拍照的时候,我笑的像个天使
No more taking chances just in case
万一再也没有机会就惨了
Last year I got coal for Christmas (Really?!)
去年我的圣诞礼物是煤球(不是真的吧?)
Ate dessert before my dinner most of the time (Mmm! Cake!)
大多数时候吃饭前就吃了不少点心(嗯!蛋糕!)
But this year I had vegetables with every single bite
不过今年,我每餐都有认真吃蔬菜
I sure hope this year Santa gets it right (Come on, Santa!)
我很确定,今年圣诞老人会给我我想要的礼物啦!(来吧!圣诞老人!)
Spent time with my old granny
和老奶奶一起打发时间
Raking up her lawn
帮她打理草坪
Took out the garbage every night (She eats so much!)
每天帮忙倒垃圾(她食量好大!)
Helped mama do the laundry
帮妈妈洗衣服
Cleaned up my room
自己整理房间
Did every single chore in sight (Aw, gross!)
做了每一个我能想到的事(噢,那当然!)
Last year I got coal for Christmas (For crying out loud!)
去年我的圣诞礼物是煤球(大哭!)
I go to bed and never brush my teeth – [exhales]
每天睡觉前都不刷牙
Now I bring my toothbrush each and every place I go
现在我到哪都记得带着牙刷
So that tree better got my presents underneath
所以,现在爸爸妈妈给我的礼物就在圣诞树下
This year, no more coal for Christmas (Yes!)
今年的圣诞礼物,一定不会是煤球了!(太棒了!)
Santa took me off the naughty list (Woo-hoo!)
圣诞老人把我从淘气包黑名单里移出吧!(哇吼~)
I might keep it up because it's really not so bad
我会一直当好孩子的,这也不是太坏
So Santa, just bring presents
所以,圣诞老人啊,快带礼物来
Please, dear Santa, no more lessons
求你了,亲爱的圣诞老人,我已经尝到教训了
Next year, Santa, just bring presents, I insist!
明年,圣诞老人,请你一定要带来我的礼物!
Seriously.
认真脸。

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
推荐游戏 更多>>
今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全4399作文网幼儿教育胎教音乐莫扎特胎教音乐儿歌串烧50首儿歌大全100首幼儿歌曲4399动画歌曲大全贝瓦儿歌视频大全连续播放亲宝儿歌视频大全连续播放三字经儿歌小兔子乖乖数鸭子两只老虎拔萝卜小毛驴小红帽小燕子小星星新年好儿歌白龙马儿歌视频虫儿飞蜗牛和黄鹂鸟爸爸妈妈听我说好爸爸坏爸爸拍手歌彩虹的约定黑猫警长主题曲葫芦娃主题曲九九歌