露娜的秋千

作者:Thunder 来源: 小编整理 发布时间:2016-02-23

   《Luna's Swing》这首歌曲表达了二公主露娜如何逐渐被黑暗吞噬动摇本心,而成为了梦魇之月。作曲人意图体现梦魇之月的复仇之心以及露娜的悲哀之处,一起来听听吧。作者:µThunder & FritzyBeat。相关推荐>>>【视频】公主摇篮曲 【专题】小马同人歌曲MP3

【芳小恋说】这首歌在2015年11月小马最佳歌曲TOP10中排名第二,是一首非常棒的同人歌曲哦。

《Luna's Swing》歌词
作者:Glitch Hop
中文翻译:芳小恋
A tattered swing on the northern wing Of our castle it did lay
在城堡的北翼,有着一只破烂的秋千
Where time would fly singing lullabies Through the night and day
在时光中唱着摇篮曲,日日夜夜
Now it stands there all alone
如今它孤独地留在原地
Not a soul upon it's chains
不再拥有它的灵魂
Like the kinship we once shared
就如我们曾经亲密的关系
No, nothing now remains
不,如今一切都已逝去
Bada ba ba ba Bada ba, badaba ba ba Bada ba ba ba
巴哒哒,巴哒哒哒.....
Ba-bap, shoo-bap, shaba deeba daba da-bow
(拟声词不翻译了)
We grew up then all to fast
我们快速成长
Responsibility
责任
Shrouds our hearts and turns our eyes
充斥我们的内心而改变我们的所见
From our own minds' fragility
来自我们内心的脆弱
I did do my royal call
我完成了自己的皇家职责
But sister got the fame
却是姐姐获得荣耀
So I was left then all alone
我被孤独地遗漏
with nothing to my name
未曾提及我的名字
So I started singin'...
于是我开始歌唱
Bada ba ba ba Bada ba, badaba ba ba Bada ba ba ba
巴哒哒,巴哒哒哒.....
Ba-bap, shoo-bap, shaba deeba daba da-bow
(拟声词不翻译了)
For many years I waited here
多年来我在此等待
So I could get my dues
我应得的权利
And sister's sun sure didn't help
姐姐的阳光毫无帮助
These lonesome midnight blues
孤独的午夜蓝调

Well I called your bluff, you've had enough
好吧,你这个骗子,你拥有的已经够多了
Now I will get my way
现在我将开辟自己的道路
And very soon, princess of the sun
并且很快,主掌太阳的公主
You'll turn to me to pray
你会反过来求我
I threw a ball to bring them all
我用一个魔法拥揽所有
The ponies far and wide
四面八方的小马们
From miles around the day-rats came
代表白日的鼠辈从千里外赶来
Flaunting sickly pride
带着病态的炫耀姿态
And as they swung; the old, the young
当他们在姐妹中动摇
I stood and took the crown
我将夺过皇冠
Surprise buffoons, it's Nightmare Moon
愚蠢的小马们,我是梦魇之月
And I'm taking over this one horse town
我将接管小马国
Bada ba ba ba Bada ba, badaba ba ba Bada ba ba ba
巴哒哒,巴哒哒哒.....
Ba-bap, shoo-bap, shaba deeba daba da-bow
(拟声词不翻译了)

The battle fought was all for naught
战争之后一无所有
And sister got her way
姐姐获得了最终胜利
Banishment is what I got
而我得到了教训
To the moon so far away
被流放到月球
A thousand years, yeah it'll be
那将会是,一千年之久
Till you see me again
直到你再次见到我
But when I'm back you can bet your bits
但是我敢打赌,当我归来
That Nightmare Moon will reign
梦魇之月将统治一切

And all the world sings...
世界将歌唱
Bada ba ba ba Bada ba, badaba ba ba Bada ba ba ba
巴哒哒,巴哒哒哒.....
Ba-bap, shoo-bap, shaba deeba daba da-bow
(拟声词不翻译了)

A tattered swing on the northern wing Of our castle it did lay
在城堡的北翼,有着一只破烂的秋千
Where time would fly singing lullabies Through the night and day
在时光中唱着摇篮曲,日日夜夜

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
推荐游戏 更多>>
今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全4399作文网幼儿教育胎教音乐莫扎特胎教音乐儿歌串烧50首儿歌大全100首幼儿歌曲4399动画歌曲大全贝瓦儿歌视频大全连续播放亲宝儿歌视频大全连续播放三字经儿歌小兔子乖乖数鸭子两只老虎拔萝卜小毛驴小红帽小燕子小星星新年好儿歌白龙马儿歌视频虫儿飞蜗牛和黄鹂鸟爸爸妈妈听我说好爸爸坏爸爸拍手歌彩虹的约定黑猫警长主题曲葫芦娃主题曲九九歌