和谐之元殇【投稿】

作者:ReicheruCharin 来源: 小编整理 发布时间:2016-03-24

  《Bad harmony》是小马版的《Bad apple》,由ReicheruCharin重新填词并制作,主要描述的是和谐之元的代表M6们被无序影响,各自代表的元素全部消失的场景。本歌曲由【匿名】投稿推荐。作者:ReicheruCharin。相关推荐>>>【MP3】 坏苹果 【专题】小马同人歌曲MP3
【芳小恋说】有点不想翻译歌词,虽然有位叫【八云布】的童鞋搬运视频的时候做了字幕但是小编不想打字_(:з」∠)_,于是这边放出英文版歌词,有感兴趣的童鞋来投稿吧。投稿请戳→投稿专栏,注意歌词投稿尽量投中英文双语歌词。

芳小恋补充】感谢【蓝夕风澈】投稿,由ta的朋友【双音烈烈】翻译的歌词~~小编感觉这位童鞋翻译的十分不错哦,其他投稿的童鞋谢谢你们心意,不过软件翻译就算啦,语句不通顺的说

  《Bad harmony》中英文歌词

作者:ReicheruCharin
中文翻译:双音烈烈

In the labyrinth, ever changing, all around me
错杂迷宫里,改变不息,四周绕萦
Like puppets on strings, we fall victim to his master plan
像丝系的玩偶,沦陷他精致算计
And I can't even see that this path will ultimately
甚是看不见这逃离的小径
Lead us to the end for our own friendship
兀自为友谊,将你我分离
No, I'm not thinking straight, words riddles echo around
我的想法不正直,诡谲的谜语回响
 We continue on, blinding aiming for what we believed in
路途延续中,为我们所信任模糊目标
With a flap of wings, it's all over, the walls fall down
扑闪羽翼,全都结束了,围墙坍塌
Everything I knew is now lost to chaos
我所知一切,混沌中消亡
Is this just a dream?
可否是梦境?
Nothing's what it used to be
曾经已然长逝
And my patience's wearing thin
我的宽容不多余
So the truth turned into lies
真诚成为谎言时
A last cry of laughter dies
欢笑者死亡的哭泣
The burden of charity
慈善的负担于此
No kindness or loyalty
善良忠诚已不再
Even with the elements
拥有元素又如何
(因为谐律已经没有了)
This all merely feels pointless
一切都毫无意义
My head knows just what to do
本心(头)知道应如何
But my heart can't follow through
却已是力不从心
All the anger and despair
所有愤怒与绝望
Burn up till there's nothing there
焚毁一切直至消失
I just wanted it to change
我只求改变现状
Feeling myself turn to grey
变灰的却是自己
(S2E01,02中M6受Discord迷惑身体都变灰了)
Was there ever any hope?
改变可还有希望?
Can't I trust in what I know?
信任本心是否值?
I think I may as well leave
何不离开这绝望
As there's no more place for me
再没有我的位置
What can I still be feeling?
我还能感觉到吗?
Certain magic is missing
魔法无疑已消失
But I don't care how it ends
如何结束我不管
What's the point without my friends?
没有朋友何所致?
I am tired of being here
伫立于此,我累了
I want them to disappear
我希望他们消失
His wicked voice eggs me on
他邪恶的声音(我也没听出来是啥,但eggs me on肯定是错的)
I can't tell what's right from wrong
错误中我辨不清
But if anyway somehow
不论用何种方法
I could turn it all around
能让我改变结局
I've remind them what I learned
告诉她们我所知
And make their colours return
让她们重拾色彩
(恢复记忆后M5都变回彩色)
In the labyrinth, ever changing, all around me
错杂迷宫里,改变不息,四周绕萦
Like puppets on strings, we fall victim to his master plan
像丝系的玩偶,沦陷他精致算计
And I can't even see that this path will ultimately
甚是看不见这逃离的小径
Lead us to the end for our own friendship
兀自为友谊,将你我分离
No, I'm not thinking straight, words riddles echo around
我的想法不正直,诡谲的谜语回响
 We continue on, blinding aiming for what we believed in
路途延续中,为我们所信任模糊目标
With a flap of wings, it's all over, the walls fall down
扑闪羽翼,全都结束了,围墙坍塌
Everything I knew is now lost to chaos
我所知一切,混沌中消亡
Is this just a dream?
可否是梦境?
Nothing's what it used to be
曾经已然长逝
And my patience's wearing thin
我的宽容不多余
Can they hear what I'm saying?
她们能听见我说吗?
So the truth turned into lies
真诚成为谎言时
A last cry of laughter dies
欢笑者死亡的哭泣
The burden of charity
慈善的负担于此
No kindness or loyalty
善良忠诚已不再
Even with the elements
拥有元素又如何
(因为谐律已经没有了)
This all merely feels pointless
一切都毫无意义
My head knows just what to do
本心(头)知道应如何
But my heart can't follow through
却已是力不从心
All the anger and despair
所有愤怒与绝望
Burn up till there's nothing there
焚毁一切直至消失
I just wanted it to change
我只求改变现状
Feeling myself turn to grey
变灰的却是自己
(S2E01,02中M6受Discord迷惑身体都变灰了)
Is this just a waste of time
只是浪费时间吗?
Was our friendship so fragile?
我们友谊很易碎?
Can I find the words to say
我能找到说辞吗
That it mattered anyway?
真正能起作用吗?
I have let everyone down
是我害大家沦陷
This time there is no way out
这次再没有出路
If you asked to describ me
若要描绘我现在
I'd say I'm "bad harmony"
我就是“坏的谐律”
I am tired of being here
伫立于此,我累了
I want them to disappear
我希望他们消失
His wicked voice eggs me on
他邪恶的声音(我也没听出来是啥,但eggs me on肯定是错的)
I can't tell what's right from wrong
错误中我辨不清
But if anyway somehow
不论用何种方法
I could turn it all around
能让我改变结局
I've remind them what I learned
告诉她们我所知
And make their colours return
让她们重拾色彩
(恢复记忆后M5都变回彩色)
So now is it just a dream
现在只是梦境吗

Nothing's what it used to be
曾经已然长逝
And my patience's wearing thin
我的宽容不多余
Can they hear what I'm saying?
她们能听见我说吗?
 So the truth turned into lies

真诚成为谎言时
A last cry of laughter dies
欢笑者死亡的哭泣
The burden of charity
慈善的负担于此
No kindness or loyalty
善良忠诚已不再
Even with the elements
拥有元素又如何
(因为谐律已经没有了)
This all merely feels pointless
一切都毫无意义
My head knows just what to do
本心(头)知道应如何
But my heart can't follow through
却已是力不从心
All the anger and despair
所有愤怒与绝望
Burn up till there's nothing there
焚毁一切直至消失
I just wanted it to change
我只求改变现状
Feeling myself turn to grey
变灰的却是自己
(S2E01,02中M6受Discord迷惑身体都变灰了)
All the words that I once wrote
曾经书写的语句
All the words that I once wrote
曾经书写的语句
They are worth more than I know
比我知道的更糟
 They are worth more than I know
比我知道的更糟
I remembered what it's like
我铭记着何所似
I remembered what it's like
我铭记着何所似
So with my friends by my side
只要朋友在身边
Cleanse the world in rainbow lights
彩虹光耀净世间
There are still a lot of things
仍有许多的事情
That I don't know the meaning
我并不知何所语
All about my friends and me
我与朋友的一切
But I just will keep learning
只望能继续学习
So if you find your feel
若你们找到感觉
That you're losing what is real
你们会远离真相
All throughout thin and thick
贯穿所有厚与薄
Know that friendship is magic
永记友谊是魔法

 

>>>点击图片进入小马宝莉插曲专题<<<

小马宝莉

>>>点击图片进入小马宝莉专区<<<

小马宝莉专区
推荐游戏 更多>>
今日推荐
  • 故事排行
  • 儿歌排行
热门推荐: 儿歌视频大全儿童歌曲大全儿童故事大全4399作文网幼儿教育胎教音乐莫扎特胎教音乐儿歌串烧50首儿歌大全100首幼儿歌曲4399动画歌曲大全贝瓦儿歌视频大全连续播放亲宝儿歌视频大全连续播放三字经儿歌小兔子乖乖数鸭子两只老虎拔萝卜小毛驴小红帽小燕子小星星新年好儿歌白龙马儿歌视频虫儿飞蜗牛和黄鹂鸟爸爸妈妈听我说好爸爸坏爸爸拍手歌彩虹的约定黑猫警长主题曲葫芦娃主题曲九九歌